Palmira Márquez. Directora de la agencia Dos Passos. Entrevista

Si quieres que una editorial publique tu libro, antes deberás saber qué buscan los agentes literarios. Una figura hoy en día imprescindible que actúa de pegamento entre autor y editorial. Aunque, tal y como cuenta Palmira Márquez en esta entrevista, un agente es mucho más. Y tanto que sí.

Palmira Márquez: «Luis Eduardo Aute y Luisgé Martín tienen la culpa de que me hiciera agente literaria.»

Palmira Márquez es directora, y socia fundadora junto con Miguel Munárriz, de Dos Passos. Una agencia literaria y de comunicación que representa a autores como José C. Vallés, Luisgé Martín, Luis Eduardo Aute, Álex de la Iglesia, Paloma Sánchez-Garnica, Guillermo Roz o Inma Chacón, por citar algunos.

Consciente de la dificultades que atraviesan los escritores noveles, Dos Passos organiza, junto al Ámbito Cultural de El Corte Inglés y a la editorial Galaxia Gutenberg , el Premio Dos Passos a la Primera Novela. Que a pesar de solo tener cuatro ediciones, en 2018 va a por la quinta, se ha convertido ya en un referente en lengua castellana. Ahora entenderás por qué. El premio: 12.000 euros, Dos Passos se hace cargo de tu representación y tu novela es publicada por la editorial Galaxia Gutenberg. Creo que ya te haces cargo de la dimensión.

En definitiva, Palmira Márquez es una profesional con una trayectoria sembrada de éxitos y buen hacer. Y, desde luego, lo más interesante es lo que ella tiene que contar aquí, así que sin más os dejo con sus respuestas:

© de la foto: Juanjo López

¿Qué te llevó a dedicarte a esta profesión?

Fundamentalmente, mi amor por los libros y la literatura. Y también los  amigos. Luis Eduardo Aute y Luisgé Martín tienen la culpa de que me hiciera agente literaria. El primero fue el que encendió la mecha, puesto que nos pidió a mi marido y socio Miguel Munárriz y a mí que las letras de sus canciones se convirtieran en un libro. El segundo, Luisgé, mantuvo encendida la llama pidiéndonos que nos hiciéramos sus agentes literarios. A partir de ahí vinieron más y hasta hoy.

¿Cómo tiene que ser un buen agente literario?

Ante todo, un profesional que debe saber identificar el valor de una obra literaria, que aconseja a su autor cómo mejorarla, que debe conocer las demandas de las editoriales y el mercado, que sabe encontrar entre los originales aquella obra que responde adecuadamente a esas demandas, que vela por los derechos de sus autores, que ordena, sistematiza y controla la información de tiradas y ventas, las liquidaciones de derechos y los pagos. Y sobre todo,  alguien con dotes para la comunicación y la negociación, y que proporciona confianza y tranquilidad al autor a quien representa.

¿Hacéis editing de los libros que representáis o cuando llegan a vuestras manos tienen que estar ya preparados para publicarse?

Siempre  hago editing de los libros (hay unos que lo necesitan más que otros, claro). Yo leo siempre las obras de mis autores cuando me las entregan al terminarlas o bien simultáneamente según van escribiendo, eso depende del gusto de cada autor. Pero siempre lo leo y doy mi opinión. Aconsejo cómo mejorarla. No me pongo a vender la obra a ninguna editorial hasta no estar segura, junto con el autor, de que está redonda.

¿Qué géneros os interesan más en Dos Passos?

En Dos Passos nos interesa la buena literatura, pero,  obviamente, no podemos ser ajenos al mercado, y lo que más se demanda es la novela.

¿Qué tiene que tener un autor novel para que apostéis por él?

Debe ser ante todo escritor, y eso puede parecer banal pero no lo es. Con talento, con una voz personal y diferente y con historias que contar.

¿Es imprescindible enviaros una propuesta editorial? En caso afirmativo, ¿cómo tiene que ser?

Actualmente no estamos aceptando muchas representaciones, tenemos que ver algo que nos convenza al cien por cien. Nos llegan muchas propuestas literarias a diario y es imposible dar respuesta a todos, materialmente imposible. Esa fue una de las cosas que nos llevó a crear el Premio Dos Passos a la Primera Novela, para proporcionar a los autores noveles al menos una salida a sus obras. El  objetivo es buscar libros donde prime la calidad literaria, y premiar a autores sin novela publicada. Poner en valor lo que decía antes, el talento, las nuevas voces y la calidad literaria.

¿Te has encontrado con grandes libros que por circunstancias no has podido representar? ¿Qué hace que no se apueste por un libro aunque sea bueno?

Pues supongo que sí. A veces la reglas del mercado te impiden apostar por algo que aun siendo bueno sabes que no tendrá mucha salida. Es una pena, pero es así.

¿Si fueses un autor novel, qué harías para conseguir una editorial?

Primero, escribir una buena novela,  incuestionable. Con eso, es difícil que no haya alguien que apueste por ti. Segundo, y en este caso barro para casa, buscar un agente literario. Es más fácil conseguir publicar por esta vía. Nosotros, los agentes, nos convertimos en un primer filtro para las editoriales. Y ya que estamos, que se presenten a nuestro Premio Dos Passos.

¿Cómo es la relación agente-editor?

Pues tiene que ser una relación basada en los mismos pilares en los que se basa la relación del  agente con el autor: una relación estrecha, cercana, transparente, de confianza y confidencialidad. El agente debe saber lo que “busca” el editor en todo momento.

Según tu experiencia, en la revisión que hace un editor de un libro antes de publicarse, ¿se tiene en cuenta la opinión del autor o las editoriales tienen carta blanca para cambiar lo que estimen para vender más libros?

El editor siempre tiene en cuenta al autor. La obra es del autor y éste siempre tiene la última palabra. Ahora bien, el editor es un profesional y su opinión también debe ser escuchada por el autor. Hay que poner en valor la opinión del editor. Qué hubiera sido la historia de la literatura sin los editores.

¿En tu vida personal qué libros suelen ser los elegidos? ¿Qué libros tienes ahora en tu mesita de noche?

Me gusta mucho releer los clásicos,  pero también adentrarme en esas voces nuevas que irrumpen en la actualidad con fuerza. Desgraciadamente, por mi trabajo tengo que leer muchos, muchísimos manuscritos, y no puedo leer por placer tanto como me gustaría y quisiera. Ahora mismo,  además de manuscritos, en mi mesilla tengo El club de los mentirosos, de Mary Karr (Periférica-Errata Naturae).

¿Cómo ves el sector editorial del momento?

Revitalizado. Creo que la irrupción de las editoriales independientes desde hace unos años ha sido un soplo de aire fresco que es de agradecer. Han hecho y están haciendo un trabajo excelente. Y también destacaría la apuesta mayor de los grandes grupos por autores desconocidos. Y, por supuesto, después de la travesía del desierto que supuso los años de la crisis, ahora, con la subida de las ventas, aunque no sea para tirar cohetes, estamos todos con mejor cara.